Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 51:12

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 51:12

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Verheft de banier op de muren van Babel, versterkt de wacht, stelt wachters, bereidt de [34]lagen; want gelijk de HEERE heeft [35]voorgenomen, alzo heeft Hij gedaan, wat Hij over de inwoners van Babel gesproken heeft.
34. Of, lagenleggers, loerder, die op den vijand mogen passen, en
dien onvoorziens een voordeel afzien (gelijk men zeg): het zal
altemaal niet helpen, wil de Heere zeggen, want gij zult met al
uwe krijgsmaatregelen Gods voornemen en werk niet kunnen beletten.
35. Hebreeuws, ook heeft de HEERE gedacht, of voorgenomen, ook
heeft Hij gedaan, enz.; dat is, gelijk, alzo, enz.; of, Hij heeft
het niet alleen voorgenomen, maar ook gedaan; dat is, zal het ook
gewisselijk doen. Vergelijk onder vs.49.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 4, [1974], 36

Mede mogelijk dankzij